Dokster 様

ご質問をありがとうございます。
　植物の接触刺激に対する地上部の応答については多くの研究がなされており、その応答におけるエチレンの作用について、[みんなのひろば植物Q&A]登録番号3672, 3674でも解説されています。それに対して根の接触屈性についての研究はそう多くはありません。論文検索サイトで　”thigmotropism, root"で検索すると14の論文が、”thigmotropism, root, ethylene"では1編の論文のみが検索されてきました。これらの論文の実験材料はほとんどがシロイヌナズナで、ハツカダイコンを用いたものは見つかりませんでした。
　そこで質問に対する回答ですが、正直のところ「わかりません」です。質問が研究テーマそのものだと思いますので、たとえ回答がわかったとしても、回答を聞いてしまっては研究は面白くないのではないでしょうか？まだハツカダイコンでは調べられていない（少なくとも論文になっていない）ようですので、どうしたら回答が得られるか、文献を調べたり、考えたり、いろいろ実験方法を工夫したりして、楽しみながら実験を進めて欲しいと思っています。研究成果を期待しております。
　質問中にも書かれていたように、シロイヌナズナの根の伸長成長はエチレンで阻害されますが、他の植物では、必ずしも伸長成長が阻害されるとは限りません。そこが一つの問題ですね。
　なお、質問で「エチレンを合成すると曲がりやすくなる」とありますが、ネットで「田中重雄、東京農大」で検索すると解説が載っており、そこではエチレンが増えると根を硬くし、エチレンが減ると軟らかく曲がりやすくなると書かれています。
チェックしてみて下さい