北川　さん

みんなの広場 質問コーナーのご利用ありがとうございます。
ご質問の記載内容からすると、果実の出来損ないの可能性は少なく、おそらくツバキ、ツツジの仲間が感染する「もち病」ではないかと推定します。私どもの専門分野ではありませんし、現物を見ないとよく分かりませんので、お近くの農業センターまたは農業試験場（それに相当する施設。植木屋さんも判断できるかと思います）に問い合わせることをお勧めします。「ツバキのもち病」をキーワードとしてWebを検索すると写真とともに症状の記載記事が見つかります。仮にもち病だとすると、感染病ですから放置すると母樹に広がる恐れがあります。
適格なお答えが出来ず申し訳ありません。