一般社団法人 日本植物生理学会 The Japanese Society of Plant Physiologists

植物Q&A

チェックリストに保存

溢泌液とは?

質問者:   公務員   阿部零時
登録番号0053   登録日:2004-04-28
野菜等を切ったときに導管からしみ出してくる液は、溢泌液だと理解していたのですが、これは、「いつひつえき」「いつひえき」どちらの読みが正しいのでしょうか?

どうか、ご教授願います。
阿部零時さま

 日本植物生理学会のホームページをお訪ねいただき有り難うございました。
 お尋ねの件、「溢泌液」の読み方ですが、
  いっぴえき
  いっぴつえき
 二通りの読み方が使われています。

 増田芳雄著 植物生理学 (培風館)では、  いっぴえき
 広辞苑 (岩波書店)では、 いっぴつえき
 インターネット上では、両者の使用
 が行われています。私は「いっぴつえき」と使うことが多く、私の周囲の関係者数人に尋ねてみましたが「いっぴつ」が多いように思います。
 同じ漢字の使用法で、分泌(ぶんぴ、ぶんぴつ)というのもありますので、どちらでも良いように思いますがいかがでしょう。ここから先は国語学者の方々にお伺いしていただいた方が良いかもしれません。あまり良いお答えになっていなくて申し訳ありません。
広報委員、神戸大学
 三村 徹郎
回答日:2006-10-20