さるすべり　様

この質問コーナーをご利用いただきありがとうございます。
「水に挿したヤナギの切り枝」は実験材料としては不安定に思えますが、明快に結論が導かれるような結果が得られた模様ですね。
質問1で、光の色が葉の大きさに影響を与えるという論文はあるかと聞かれていますが、関連する論文はたくさんあります（回答）。葉は遺伝情報に基づいて作られますが、その形成過程は環境要因によって大きく左右されるので、一本の樹木を構成する葉においても一枚として同じ形や大きさのものはないのが実態かと思います。環境要因の中で光は最も重要な因子の一つで、光と言えばその色（光受容体）が問題となり、この点は以前から研究者の関心ごとになって来ました。その結果として、「フィトクロム」・「クリプトクロム」・「フォトトロピン」などの光受容体とその遺伝子が同定されて行きました。

例えば「Google Scholar」で、(light quality)と(leaf size)をキーワードにして検索されると、数多くの関連する論文が見つかります。葉の発達の調節と光量・光質・フィトクロムとの関係について包括的に記述した総説として、少し古いものですが、次のもの（文献1）が参考になるかと思います。ある特定の植物を中心にして解析が進んでいる葉の発達に関する比較的最近の文献例として（文献2）を挙げさせていただきます。
（文献１）J. E. Dale(1988）The control of leaf expansion. Ann. Rev. Plant Physiol. Plant Mol. Biol. Volume 39, Pages 267-295.
（文献２）H. Tsukaya (2013）Leaf development. The Arabidopsis Book（https://doi.org/10.1199/tab.0163）.

質問2で、赤色光受容体と葉の大きさの関係について示す研究はあるかと聞かれていますが、赤色光受容体の代表は「フィトクロム」で、例えば下記の論文で示される研究が一例になるかと思います。
（文献３）A. Romanowski et al.(2021）Phytochrome regulates cellular response plasticity and the basic molecular machinery of leaf development. Plant Physiol., Volume 186, Pages 1220-1239.

陽葉と陰葉の形成に関する光の色について解析しておられるとのこと、陽葉と陰葉については本質問コーナーでいろいろな角度から扱われていますのでご参照ください（例、登録番号4353）。関係して来るかもしれない青色光と植物の成長との関係については登録番号3015などをご参照ください。

考察で、「上層の葉が赤色光を吸収するため、日陰では赤色光の割合が減少する」旨のことが書かれていますが、この事実については、ご自分で観測されるか、信頼できる文献で確認されることをおすすめします。実験においては、照射する光の強度や照射光源の発光スペクトルが問題になると思いますのでご注意ください。

以上、質問への形式的な回答になっておりますので、内容に至る更なるご質問がございましたら再質問の形でこのコーナーをご利用ください。