私は現在自然に触れ合うことを目的とした部活の部長を担っています。先日、部活動として大学（鎌倉市）の近くの山を散策したところ（許可取得済）、背の低い雑草が生い茂る手付かずの広場のような場所が一部ありました。
部員たちとそこで少し休憩をとりながら、この辺りを綺麗な花か良い香りのするハーブ系を植えて埋められたら良いねなど話をしていました。
しかし顧問の先生と話したところ生態系を崩すなどの意見もいただきました。

もちろん私たちの山ではありませんし、実行するなどは微塵も考えていません。

本当に、ただの好奇心からこの質問をさせていただいています。

この質問に回答してくださる方がいらっしゃれば、もし自分であれば何を植えるか教えていただきたいです。（生態系などを考慮した上で良いorましであると思われるもの）

もちろん生態系を考えるならば、そもそも手を加えないとのご意見もあるとは思いますが、そのような意見はご遠慮して下さると嬉しいです。

回答がしやすいよう、全く素人の目から見たものでありますが山の特徴をお伝えします。
標高はそこまで高くない（何メートルかは不明）
アライグマの巣あり
山の入り口に湧水からできた池あり（直径約30m弱）
池に野生のカモや鎌倉メダカが生息している。
冬はシジュウカラ、コジュケイ、トラツグミがよくいる。
春はホトトギスの声がよく響いている。
タイワンリスも見られる。

よろしくお願いいたします。